1 00:00:05,060 --> 00:00:08,340 Lass uns reden. Du hast von den Pfadfindern gesprochen. 2 00:00:08,540 --> 00:00:10,990 Ja, Ich war Pfadfinderleiter für meine beiden Söhne. 3 00:00:11,590 --> 00:00:15,110 Also gibst du uns eine Dose Cola, Wir haben eine Laterne gebastelt. 4 00:00:15,940 --> 00:00:18,850 ein Signalspiegel sogar ein kleiner Herd. 5 00:00:22,420 --> 00:00:24,390 Ich hatte einen Freund, der ein Überlebenskünstler war. 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,120 Gott, wir haben uns immer über ihn lustig gemacht. 7 00:00:29,490 --> 00:00:35,210 Ich hoffe, du hast überlebt, nur um es zu tun in der Lage zu sein, „Ich habe es dir gesagt“ zu sagen, weil er es getan hat. 8 00:00:36,910 --> 00:00:39,240 Wir werden hier eine Weile damit durchkommen. 9 00:00:39,540 --> 00:00:42,500 Wir haben einen See, Wasser, Fische. 10 00:00:43,920 --> 00:00:47,000 Kyle hat einen Weißwedelhirsch gefangen, vor zwei Wochen 11 00:00:47,200 --> 00:00:49,950 noch ein paar davon. und wir werden für den Winter gerüstet sein. 12 00:00:50,730 --> 00:00:52,760 Es leben dort nicht viele Menschen. 13 00:00:53,160 --> 00:00:56,390 Einige Hippies... kein großes Problem 14 00:00:56,490 --> 00:01:00,490 Hierher zu kommen war das Gefährlichste Ich habe es in Monaten geschafft. 15 00:01:01,500 --> 00:01:03,070 Was hat Sie dazu bewogen, das Risiko einzugehen? 16 00:01:06,490 --> 00:01:07,530 Eine Bibliothek. 17 00:01:09,130 --> 00:01:12,090 Es gibt nicht mehr viele Nuancen, das fünfte Mal, dass Sie Grisham lesen. 18 00:01:12,790 --> 00:01:14,630 Haben Sie Ihr Leben für Bücher riskiert? 19 00:01:16,400 --> 00:01:17,920 Und um zu sehen, wie es der Bank ging. 20 00:01:19,220 --> 00:01:20,750 Haben Sie hier zuvor gearbeitet? 21 00:01:21,050 --> 00:01:24,880 Ja. Es war der Manager. Moratorien, Sparbriefe 22 00:01:26,040 --> 00:01:27,870 Tresore und dergleichen. 23 00:01:30,470 --> 00:01:33,430 Als die Menschen anfingen, krank zu werden Ich habe es fest verschlossen. 24 00:01:33,630 --> 00:01:37,460 Ich nahm die Familie mit zur Hütte in Lake Worth. 25 00:01:39,340 --> 00:01:40,900 Sie wollten nicht, dass er kam. 26 00:01:41,100 --> 00:01:43,620 Stacy machte viel Aufhebens. 27 00:01:43,820 --> 00:01:47,890 Ich musste es mit meinen eigenen Augen sehen, ob der Safe noch geschlossen war. 28 00:01:49,100 --> 00:01:50,000 War es? 29 00:01:51,100 --> 00:01:52,010 Ja, gnädige Frau. 30 00:01:53,820 --> 00:01:56,480 Die Fenster waren kaputt, Das Geld war weg, aber der Safe? 31 00:01:57,590 --> 00:01:58,960 So wie ich es verlassen hatte. 32 00:02:00,580 --> 00:02:02,940 Es könnte ein guter Ort sein um einige Dinge aufzubewahren 33 00:02:04,960 --> 00:02:06,210 Das denke ich auch. 34 00:02:07,010 --> 00:02:11,450 - Aber ich habe nicht vor, dorthin zurückzukehren - Hatte noch jemand Zugriff? 35 00:02:13,310 --> 00:02:15,410 Ada Johnson, die stellvertretende Managerin. 36 00:02:17,210 --> 00:02:19,090 Das hatte sie jedenfalls 37 00:02:19,290 --> 00:02:21,300 Ich weiß nicht, ob sie noch lebt. 38 00:02:21,900 --> 00:02:25,150 Könnten Sie mir die Kombination geben? 39 00:02:25,450 --> 00:02:27,520 Ich weiß nicht, ob es eine gute Idee sein wird. 40 00:02:27,820 --> 00:02:30,760 Ich verstehe. Es ging nur darum, einige Dinge zu schützen. 41 00:02:32,290 --> 00:02:34,070 Dieses Geld gehört jemandem. 42 00:02:34,670 --> 00:02:36,870 Diese Dinge sind Familienerbstücke 43 00:02:37,070 --> 00:02:38,880 Dinge mit Bedeutung. 44 00:02:39,970 --> 00:02:41,650 Glauben Sie, dass sie zurückkommen werden, um sie zu holen? 45 00:02:43,490 --> 00:02:44,400 Ich denke. 46 00:02:44,900 --> 00:02:48,290 Ich weiß es nicht. Die Leute kümmern sich nicht mehr um diese Dinge. 47 00:02:48,790 --> 00:02:50,190 Nicht diese Dinge. 48 00:02:50,590 --> 00:02:53,900 Ich spreche nicht von alten Bankanleihen. 49 00:02:55,540 --> 00:02:57,230 Ich spreche von Geschichte. 50 00:02:58,130 --> 00:03:00,910 Eine Großvateruhr aus dem Krieg. 51 00:03:01,920 --> 00:03:04,800 Auf Ellis Island gesammelte Diamanten. 52 00:03:06,640 --> 00:03:08,500 Diese Gewölbe haben Geschichten. 53 00:03:08,600 --> 00:03:11,400 Ja, Geschichten der Leute, die Sie haben sie dort hingelegt, aber... 54 00:03:12,700 --> 00:03:15,390 für alle anderen, Sie sind nur Relikte der Vergangenheit. 55 00:03:15,590 --> 00:03:17,390 Nicht alle sind Relikte. 56 00:03:17,490 --> 00:03:21,510 Wir streiten über dasselbe. Die Bewahrung der Geschichte. 57 00:03:22,010 --> 00:03:26,010 Der Unterschied besteht darin, dass ich konserviere was wir sind, 58 00:03:26,610 --> 00:03:27,810 nicht das, was wir hatten. 59 00:03:28,710 --> 00:03:31,020 - Ich habe eine Pflicht. - Ich auch 60 00:03:32,120 --> 00:03:35,910 Eines Tages, wenn alles vorbei ist, Es müssen Aufzeichnungen vorhanden sein. 61 00:03:36,410 --> 00:03:37,570 Die Leute müssen es wissen. 62 00:03:38,170 --> 00:03:41,270 Wenn in 100 Jahren jemand Ihren Safe öffnet 63 00:03:41,770 --> 00:03:44,310 Wodurch können sie lernen? einer alten Uhr oder eines Diamanten? 64 00:03:44,410 --> 00:03:46,370 Sie brauchen Kontext, oder? 65 00:03:46,570 --> 00:03:49,700 Sie werden wissen wollen, wer sie beschützt hat Sie werden es wissen wollen... 66 00:03:50,200 --> 00:03:51,610 Wisse über dich Bescheid. 67 00:03:53,610 --> 00:03:55,400 Ich weiß nicht, ob sie das sehen wollen. 68 00:03:56,100 --> 00:03:59,400 Wer weiß? Dieses Band, seine Geschichte... 69 00:04:00,000 --> 00:04:01,690 es könnte eines Tages jemandem helfen. 70 00:04:05,620 --> 00:04:09,800 Okay, das nächste Mal gehe ich dorthin zurück Ich nehme dich mit. 71 00:04:10,300 --> 00:04:11,830 Jedes Mal, wenn du ausgehst... 72 00:04:12,730 --> 00:04:15,070 - Du weißt nicht, ob du zurückkommst. - Jetzt klingst du, als würde Stacy reden. 73 00:04:15,270 --> 00:04:19,590 Nun, vielleicht hat Stacy recht. Was ist, wenn Sie nicht zurückkommen? 74 00:04:22,060 --> 00:04:24,770 Nehmen wir an, dass dieses Filmmaterial Es war das Einzige, was sie von dir hatten. 75 00:04:25,270 --> 00:04:27,190 Gibt es etwas, das Sie ihnen sagen möchten? 76 00:04:31,050 --> 00:04:34,450 - Ja, ich würde wahrscheinlich beginnen mit... - Sagen Sie es hier. 77 00:04:36,520 --> 00:04:39,460 Leute, Kyle, Lee. 78 00:04:40,340 --> 00:04:41,640 Schützen Sie sich. 79 00:04:44,770 --> 00:04:46,070 Sei gut zu deiner Mutter. 80 00:04:49,730 --> 00:04:51,520 Sei gut an jeden, den sie treffen. 81 00:04:52,460 --> 00:04:53,870 Wir sind in einer anderen Welt. 82 00:04:54,710 --> 00:04:56,690 Wir müssen alle aufeinander aufpassen. 83 00:05:05,370 --> 00:05:06,300 Stacy... 84 00:05:08,520 --> 00:05:09,890 Wenn Sie das sehen... 85 00:05:12,910 --> 00:05:14,310 Tut mir leid, dass ich gestorben bin. 86 00:05:25,420 --> 00:05:29,710 Ich liebe dich von dem Moment an, als du mich gefragt hast Um dich zu küssen, neben diesem Fluss. 87 00:05:37,940 --> 00:05:39,090 Ich liebe dich. 88 00:05:39,990 --> 00:05:44,490 Und diese Familie gemeinsam großziehen, Es war die größte Freude meines Lebens. 89 00:06:03,950 --> 00:06:05,410 Ich verrate dir die Kombination. 90 00:06:09,650 --> 00:06:12,190 Wird wahrscheinlich nicht gefunden seit 100 Jahren, aber... 91 00:06:13,290 --> 00:06:14,730 Fülle ihn mit Geschichten. 92 00:06:15,130 --> 00:06:17,380 Von jeder Art von Geschichten, aller Arten von Menschen. 93 00:06:19,250 --> 00:06:22,870 Für die Zukunft, was auch immer sie sein mag. 94 00:06:24,070 --> 00:06:24,980 Das werde ich tun. 95 00:06:27,850 --> 00:06:29,370 Sieht so aus, als würde ich mitkommen.